टोयोनाका अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय संघ

भाइरस कोरोना chủng mới (mũi 3)

Dịch vụ hỗ trợ  thông dịch viên đa ngôn ngữ khi tiêm chủng sẽ kết thúc vào tháng 6 .


[Lịch tiêm chủng] (dự kiến)

Thứ bảy, ngày11 tháng 6、Thứ bảy, ngày 25 tháng 6


[Ngày bắt đầu đặt chỗ qua Internet]

trưa 12 giờ  Thứ bảy, ngày 28 tháng 5

(không thể đặt chỗ qua điện thoại)

Đặt chỗ trên trang web là ở đây

https://va.toyonaka-int.com

Chúng tôi sẽ thông báo ngay khi lịch tiêm chủng các ngày khác khi

có quyết định.

về việc đặt chỗ , có thể đặt chỗ khể từ sau khi tiêm mũi 2 trên 6

tháng , nếu chưa đủ 6 tháng thì không thể đặt chỗ tiêm được

Có hỗ trợ đa ngôn ngữ khi việc tiêm chủng tập trung vắc-xin corona được bắt đầu (lần tiêm chủng thứ ba) sẽ bắt đầu.(2022.2.21)

Đối tượng tiêm chủng lần 3:Những người đáp ứng đủ các yêu cầu ① ~ ③

① Đã tiêm hơn 6 tháng kể từ lần tiêm thứ hai

② 18 tuổi trở lên

③ Có phiếu tiêm chủng do Thành phố Toyonaka cấp.


※Thuốc được dùng là Pfizer


[Địa điểm tiêm chủng]

"Toyonaka Heart Palette" (đi bộ từ ga Hankyu Toyonaka khoảng 4 phút ) (Địa chỉ: 2-1-8 Okakaminocho, thành phốToyonaka )

Nhấp vào đây để xem bản đồ (trang web bên ngoài) >>

http://www.heart-palette.com/#Gaiyou

* Địa điểm tiêm chủng không phải là Trung tâm Giao lưu Quốc tế Toyonaka. Xin hãy cẩn thận để không bị sai chỗ.

Bạn hãy gọi điện thoại hoặc tới trung tâm theo thời gian như sau , nhân viên chúng tôi sẽ hỗ trợ đặt chỗ cùng các bạn.

Thứ năm, sáu, bảy từ 11 giờ tới 16 giờ.

※Thứ bảy sẽ có tiếng Anh ,Trung , Hàn , Philippines

※Ngoài thứ tư ra , chúng tôi sẽ hỗ trợ các bạn bằng tiếng Nhật đơn giản từ 9 tới 17 giờ hàng ngày.

※Ngày lễ trung tâm sẽ nghỉ .