टोयोनाका अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय संघ

イ ベ ン ト

04/20 (शनि)

फुटबल एक्सचेन्ज बैठक - फुटबलको मजा लिऔं! ~

फुटबल एक्सचेन्ज बैठक - फुटबलको मजा लिऔं! ~


日時:2024. 4.20(Sat) 14:00-16:00


・कृपया अग्रिम आवेदन दिनुहोस्

・ क्षमता 11 व्यक्ति (आवेदनहरू पहिले आउनुहोस् पहिलो सेवा)

・कुनै सहभागिता शुल्क आवश्यक छैन

・लक्ष्य: विदेशी देशमा जरा भएको 10 देखि 39 वर्ष पुरानो

・雨天中止(中止の場合は前日の午前中に連絡をします)


<place>

समुद्री खाना टोयोनाका मल्टी ग्राउन्ड (वर्षाको अवस्थामा उपलब्ध छैन)

2-22-1 Tokura Higashi, Toyonaka City

(हांक्यु ताकाराजुका लाइन "हट्टोरी तेन्जिन" स्टेशनबाट 1200 मिटर पश्चिम, 15 मिनेट पैदल)

https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html


・保険はケガには適用されますが、物がこわれた場合には適用されません。メガネなどには気をつけてください。

・कार्यक्रमको दिनमा व्यायाम गर्न सक्ने लुगा र जुत्ता लगाएर आउनुहोस्।


<प्रायोजक/आवेदन>

टोयोनाका अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय केन्द्र (बुधवार बन्द)

☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp

-------------------------------------------------- ----


Toyonaka International center present's


फुटबल कार्यक्रम


--Let's Play Football!--


2024. 4.20(Sat) 14:00-16:00


निशुल्क

Advance application required

Capacity of 11 people

For people with foreign roots

10-39 वर्षको उमेर।


"MarinFood Toyonaka Multi Ground"

2-22-1,Tokura-higashi, Toyonaka city (Cancelled in case of rain)

https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html


(Approximately 1,200 meters west of Hattori Tenjin Station on the 

Hankyu Railway Takarazuka Line, a 15-minute walk)


...Insurance will cover injuries, but not property damage. Be careful with glasses, etc.

Please wear comfortable clothes and shoes.


Toyonaka International Center(closed on Wednesdays)

☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp


-------------------------------------------------- ----------------

लक्ष्य 外国にルーツを持つ子ども・若者(10歳~39歳)
मिति र समय 2024年4月20日(土)14時~16時
場所 マリンフード豊中マルチグラウンド
सहभागिता शुल्क नि: शुल्क
連絡 先 atoms@a.zaq.jp
पछाडि